La sortie des blu-ray nous a donné l'occasion de nous lancer sur ces 3
OAV,
blu-ray qui nous révèle un rendu visuel plus appréciable ^_^
Il s'agit des épisodes 13, 14 et 15.
La série reste toujours aussi réaliste et drôle à la différence qu'un
courant d'air
vient frapper le Genshiken avec l'arrivée de deux nouveaux membres.
Cette fois-ci, on est partis sur les BDMV afin de mieux respecter la
colorimétrie, comme c'est une version FHD, ça devrait offrir plus de détails
aussi...
Niveau poids, on est en dessous de 325 Mo, et les sous-titres sont aussi
disponibles séparément.
Le time, l'adapt et l'ortho ont bénéficié de quelques améliorations ainsi
que certaines édit pour les épisodes 2, 3 et 12.
La sortie des blu-ray nous a donné l'occasion de corriger pas mal d'erreurs de
traduction et d'améliorer d'autres petites choses, comme les éditions.
^_^
Tout cela a été rendu possible grâce à l'envoi d'un mail d'un fan qui nous a
avertis de la sortie des blu-ray, d'une nouvelle VOSTA bien meilleure que celle
que nous avions utilisée, grâce à la contribution de notre trad-jap qui a su
nous éclairer lorsque nous étions plongés dans le noir et à nos efforts et
notre persévérance habituelle.
Autre point positif, l'épisode 10 et 11 sont cette fois-ci sans écritures
japonaises, ce qui est visuellement plus appréciable.
Petite précision, nous n'avons pas fait de FHD, car les blu-ray sont
apparemment des upscale.
P.S. : Vous vous demandez sûrement pourquoi on n'a pas sorti Kiss X Sis
OAD.
Le projet est en pause le temps que notre trad jap retrouve un bon rythme.
P.S. 2 : Vous avez constaté notre changement de politique au softsub ?
J'espère que ce sera vu comme un point positif.
Vous vous souvenez de Kanamemo ? Non ? Alors
regardez-le
! {^_^}
Pour ceux qui s'en souviennent et on aimé, peut-être savez-vous que la Zéro
s'est essayée au scantrad sur le yonkoma (histoires en 4 cases) qui est à la
base de cette série. Bien que nous ayons revu nos priorités, un de nos anciens
membres a profité d'un peu de temps libre pour se charger du second chapitre.
N'hésitez pas à lui faire parvenir vos commentaires.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
C'est avec beaucoup d'émotions que nous vous annonçons la sortie des deux
derniers épisodes de Kiss X Sis TV ! 4 ans après sa sortie en 2010, et 2 ans
après qu'on les ait repris pour les faire en BD et les réadapter depuis le
japonais, voilà enfin de quoi clore cette série.
On espère que les plus patients d'entre vous seront satisfaits. {^_^}
Mais ce n'est pas encore fini, car il nous reste encore la série de 10 OAVs
sortie de 2008 à 2013 ! Nous l'avions déjà commencée, mais elle profitera
aussi d'une réadaptation depuis le japonais, de façon à maximiser la qualité
de nos sous-titres. Et comme ce sont des OAVs, attendez-vous à des épisodes
encore plus chauds ! {^_°}
En ce mois d'Avril qui commence, et malgré de nombreuses péripéties telles
que des plannings surchargés et des disques durs qui flanchent, voilà un
nouvel épisode de nos jumelles préférées !
Ho ho ho ! Bonjour les enfants ! Devinez qui voilà !
Et non, ce n'est pas un shinigami venant vous annoncer la mort de la Zéro (on
est plus coriace que des cafards {^_^}). C'est petit Papa Noël qui, après
avoir lutté durement contre ses lutins grévistes du fait de la crise
financière, a pu finalement terminer d'empaqueter ses cadeaux.
Voilà donc une nouvelle fournée de KissXsis ! Chaud devant !
Et n'oubliez pas de laisser des gâteaux devant la cheminée {^_°}.
PS : On a décidé de remettre en service les séries non disponibles dont il
est légalement impossible de mettre la main dessus (licence acquise depuis
belle lurette ou boîte fermée).
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Comme d'hab, on vous sort les séries deux ans après, mais au moins, on est
satisfaits de notre trad. On s'est creusé les méninges et on y a gagné
quelques rides. ^_^
Une série se finit et une autre ne commence pas.
C'est pas plus mal, on a des saisons 2 à rattraper. ^_^
Notez au passage que Maria+Holic a été licensié par Docomo.
Vous pouvez donc regarder cette série sur
leur site
.
Désolé du retard, l'info est mal passée et on a oublié entre-temps,
mais voilà, c'est corrigé à présent...
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Yo {^_^}°, voilà un bon mois qu'on n'a rien posté. Désolé, c'est ma faute,
je suis assez occupé, du coup je bloque tout le monde. Eh oui, c'est moi qui
contrôle votre consommation d'animes ! Muahahaha !
Non, n'allez pas voir ailleurs ! {;o;}°
Bon, pour me faire pardonner, voilà non pas 1, ni 2, ni 3 ZÉROS... bon
d'accord, c'était facile... Donc, voilà 4 épisodes de Denpa ! Ça, c'est du
scoop ! Faites-le savoir à vos amis ! Utilisez les liens facebook et autre en
fin de news ! {^_°}
Réjouissez-vous, vile populace ! Après avoir sorti 3 épisodes de KxS, en
voilà encore 2 de plus. Et surtout, moins d'un mois après. Si si, c'est pas
une blague !
Voyez donc comme on s'active pour satisfaire votre libido !
...
Comment ça, surtout la nôtre ? Mais non... Enfin... Il faut bien qu'on regarde
pour pouvoir traduire, quoi... Et plusieurs fois pour être sûr d'avoir bien
compris... Mais c'est vraiment parce qu'on n'a pas le choix ! Si c'était pas
pour vous, on ne le ferait pas... enfin peut-être pas... probablement...
Pas de news depuis mi-février, aucune sortie depuis le premier janvier et on
est déjà fin mars... La team Zéro serait-elle morte ?
Oui vous diront certains (beaucoup ?). Non vous diront ceux de la team, ces
accrocs qui ne veulent pas crever en silence. Mais ce coup-ci, ils ont des
arguments, les coquins ! {^_^}
Voilà donc une vieille série sortie du tiroir : Kiss X Sis !
Les épisodes 1 à 3 disposent de nouvelles versions.
"Quoi ?! Seulement des nouvelles versions ?"
Eh oui, RIEN QUE ça ! Ou presque...
Maintenant qu'on arrive à avancer un peu mieux certaines tâches, ça se
débloque un peu par-ci par-là. Kiss X Sis fait partie des séries
débloquées, et on espère donc que la suite arrivera sans trop tarder.
... Et on est déjà dessus {^_°}.
La refonte du site a bien avancé, mais il reste encore certaines choses à
finaliser avant de pouvoir l'exploiter. Il s'agit aussi de revoir l'interface
pour la rendre plus intuitive. Cela dit on n'a qu'un seul programmeur... qui est
aussi un des rares adapts et l'unique check jap de la team (impératif pour
faire des sous-titres de qualité). Donc forcément, si le site avance, le
fansub stagne.
Et l'IRL n'aide pas...
On a eu quelques nouveaux membres depuis, mais aussi des départs. On a gagné
un précieux timeur, chose qu'on n'avait pas jusque-là, mais on a aussi perdu
un précieux édit. Ce qui accélère les choses dans un sens, mais les ralentit
dans l'autre.
Bon d'accord, pas très original. Mais cette fois on tient parole : la seconde
partie de la surprise est désormais disponible (même si certains y ont coupé
court de manière brutale dans les commentaires précédents, sympa {-_-}).
Enfin bref, Mayoi Neko Overrun 11 et 12 disponibles et, par conséquent, on clot
cette série chez nous. Eh oui, Mayoi Neko Overrun est fini !
Cela dit, ce n'est pas parce que l'année 2012 est finie que nos besoins le sont
aussi. On cherche toujours du monde pour nous aider à tourner. Donc n'hésitez
pas à postuler {^_°}.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Petite sortie en vitesse : en attendant d'avoir la série, voilà déjà l'OAV
de Boku ha Tomodachi ga Sukunai. À réserver aux estomacs surentraînés
{^_°}.
Bon, il semble que certains ont douté de la fraîcheur de nos articles sur la
news précédente. On ne leur en voudra pas, après 39 ans il y a de quoi se
poser des questions... {'-.-}
Du coup, voilà de quoi nous rattraper !
Pour ceux d'entre vous qui préfèrent la chair fraîche, nous vous proposons
dès aujourd'hui une de nos spécialités, tout droit sortie de dessous la
couette :
Toujours pas satisfaits ? Ah, vous êtes durs en affaire {'>_<}.
Allez, voilà notre dernier mot : L'OAD de Mitsudomoe est offert !
Avant de partir à la chasse de jeunes filles fraîches et plantureuses, vous
pourrez vous remettre en forme sur cet OAD. Attention tout de même, les
appareils de sport ne sont pas à mettre entre les mains d'enfants
inexpérimentés...
Allez, on continue, on lâche pas le rythme ! {^_^}
D'ici à ce que la suite de Mitsudomoe arrive, on reprend la fille aux ondes.
Attention, il y a de la violence dans cet épisode ! Vous en avez d'ailleurs un
aperçu ci-à droite :
Vous avez vu ça ? On y va à coups de pied ! C'est monstrueux ! {°o°}
J'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer...
Mitsudomoe se termine aujourd'hui chez Zéro Fansub.
{°o°} Non ?
Et si. Les deux derniers épisodes de Mitsudomoe sont désormais
disponibles.
Et oui, Mitsudomoe c'est fini... Enfin pas tout à fait car, petits chanceux que
vous êtes, l'OAD et la saison deux sont d'ores et déjà entamés chez nous !
{^o^}/
Attendez-les avec impatience (ouais vous avez l'habitude maintenant
{'^_^}).
Bon, on va pas se faire 2 mini-news d'affilée quand même. Donc voilà un peu
de texte : Lorem ipsum... Nan je déconne {^.^}~. Un petit mot tout de même :
pour la news d'il y a dix jours, à propos de l'embauche d'un graphiste, pas un
seul commentaire n'a été posté (et bien entendu aucune candidature), alors
que la suivante s'est vue avoir plus d'intérêt {;_;}.
Je rappelle qu'il n'y a pas besoin d'être super expérimenté,
comme savoir faire des effets qui tuent ou autre. Je dirais même qu'à partir
du moment où vous savez utiliser le pinceau, la gomme et le couper-coller dans
paint (ou tout autre logiciel de traitement d'image), c'est suffisant ! On a
juste besoin de quelqu'un qui aime faire ça parce qu'on a plein de petite
tâches relatives au traitement d'image, et comme ça peut prendre une masse de
temps assez importante, on cherche quelqu'un pour nous épauler. Si vous aimez
jouer avec des images, c'est tout ce qu'on demande. C'est même tout ce que je
demande, vu que c'est surtout moi qui en ai besoin {'^_^}. S'il y a besoin de
faire la moindre chose avancée, je peux dire comment le faire.
Au passage, Mitsudomoe 11 est dans les bacs. Mais tout le monde s'en fout de
ça, pas vrai ? Ce qui est important c'est que je cherche quelqu'un qui veut
faire graphiste ! \{>o<}/
Ça fait un moment qu'on a du mal à sortir des releases, pourquoi ? Mine de
rien la réponse est assez simple (malgré le gros pavé qui vous attend).
En fait on a tellement peu de monde que
certains doivent faire des choses qu'ils ne sont pas censés faire. Et
bien entendu, non seulement ça leur prend du temps supplémentaire, mais en
plus c'est plus lent que quelqu'un qui ne fait que ça. En effet, il faut sans
arrêt changer de veste, et donc se remettre dans le bain à chaque fois. C'est
pas forcément motivant, vu qu'on n'en voit pas le bout.
On se doute bien que vous avez des trucs à faire, mais nous aussi. Ce
qu'on aimerait, c'est des gens qui aient l'esprit fansub, cet esprit partage qui
nous anime nous (depuis un paquet d'années déjà). Hélas, depuis un certain
temps, on n'en trouve quasiment plus. On n'a plus que des gens qui leechent et
postent des 'Merci, continuez, @+'.
Et parmi ces gens-là, il y en a un paquet qui ont les qualités suffisantes
pour faire du fansub, mais par timidité ou par honte non justifiée ils se
retiennent en se disant qu'il y aura bien quelqu'un d'autre qui postulera...
S'ils peuvent avoir raison (on en a de temps en temps qui postulent), ils ne
voient hélas que le court terme. Parmi ceux qui entrent beaucoup trop ne
restent pas. Et pour les rares qui restent, on se retrouve vite avec des gens
démotivés parce qu'on n'est pas assez, et donc tout le monde court de partout
et se retrouve à faire des choses qu'il ne voulait pas.
On n'a pas besoin de gens super compétents, ces gens-là on les a
déjà. La plupart d'entre nous ont appris sur le tas, et ça ne les empêche
pas de faire du bon boulot. Mais si on n'est pas assez nombreux, la charge de
travail est similaire à un boulot classique (sauf que personne n'est
rémunéré). Alors ne vous étonnez pas après de ne plus voir grand-chose
sortir. Beaucoup de teams très bonnes dans ce qu'elles faisaient ont fermé
pour moins que ça. Nous, on tient parce qu'on est des entêtés qui ne veulent
pas s'avouer à l'article de la mort. On a des gens très doués qui sont là
pour vous aider à apprendre et vous perfectionner, mais si personne ne nous
tend la main ces personnes sont débordées et ne peuvent pas aider les nouveaux
arrivants.
Plus on est nombreux, mieux c'est pour tout le monde : on ne dilue pas la
qualité, on dilue la charge de travail. On a des gens très compétents qui
passeront derrière vous de toute façon pour corriger ce qui ne va pas et
vous dire comment vous améliorer. Alors pourquoi se retenir ? Si vous aimez
les animes et que vous avez déjà vu quelques dizaines de séries, vous savez
déjà ce que c'est que le fansub. Le reste c'est de la découverte et de la
mise en pratique, il suffit d'être curieux.
Pour ceux qui seront arrivés jusque-là, on a tout de même une grosse bonne
nouvelle : Mayoi Neko Overrun 1 à 10 dans les bacs (et en Blu-Ray) ! Cela dit,
on attendra d'avoir la série complète pour faire le torrent du pack, d'ici là
le DDL est dispo. Notez le cadre en fin de news, qui liste les sorties liées à
la news. Ça marche pour toutes les news de sorties, ça vient d'être
implémenté {^_^}.
Pour ceux qui se demandent pourquoi on ne les sort que maintenant : c'est
exactement ce que je vous disais plus haut. Les hauts gradés ont tellement de
boulot qu'ils repoussent tout à plus tard, moi le premier. Aussi j'espère que
vous téléchargerez ces épisodes avec l'envie d'aider.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Certains l'ont demandé, le voilà tout droit sorti du four.
À consommer sans modération {^_^}.
Encore une news qui m'aura donné la dalle {'-_-}.
Notez que l'épisode est aussi disponible en 1080p (certains l'ont demandé...
et ben on l'a fait aussi). Cela dit on passe par une méthode pas encore passe
partout (10 bits). Assurez-vous d'avoir des codecs à jour pour pouvoir le lire.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Histoire de décrisper ceux qui se disent qu'on meurt à petit feu (faut dire
que la dernière sortie date de mi-novembre), voilà un petit truc à vous
mettre sous la dent {^_^}. C'est tout chaud et c'est du produit bien de chez
Zéro ! Les anémiques, prévoyez les poches de sang, on sait jamais.
Ah, j'ai des nouvelles pour vous. Vous allez rire {^_^}. Il se trouve que ça
fait un moment qu'on a fini les Mitsudomoe 7 & 8... et j'ai oublié de les
sortir ! C'est marrant, hein ? {^o^}
Non ? Vous trouvez pas ? {°.°}?
OK, OK, j'arrête {">_<}. S'il vous reste des cailloux de la
dernière fois, vous pouvez me les jeter. Allez, pour me faire pardonner je vous
file un accès rapide :
Mitsudomoe 7 & 8
J'en profite pour vous rappeler que le site est en cours de raffinage, et comme
j'en ai fait beaucoup dernièrement (le lien rapide en est un ajout) il est
possible que certains bogues me soient passés sous le nez. Aussi n'hésitez pas
à me crier dessus si vous en trouvez {'^_^}.
Et si vous voulez nous aider (ou vous essayer au fansub), on cherche des
traducteurs Anglais-Francais (ou Japonais pour ceux qui savent {^_^}) !
Bon... par où commencer... Dur dur, surtout que le moins réjouissant c'est
pour ma pomme {'^_^}. En plus j'ai pas d'image pour vous, vous allez morfler.
Alors allons-y gaiement !
Tout d'abord, sachez que le site est actuellement en cours de raffinage.
Autrement dit, une révision complète du code est en cours. Par conséquent, si
vous voyez des petites modifications par rapport à avant, c'est normal, mais
dans l'ensemble il ne devrait pas y avoir de changement notable sur le site.
Quel intérêt que j'en parle vous me direz... Tout simplement parce qu'il est
possible que certaines pages boguent (ou bug, comme vous voulez), et si jamais
vous en trouvez une, le mieux c'est de me le faire savoir directement par mail :
sazaju@gmail.com. Le raffinage étant en
cours, il est possible que des pages qui fonctionnent maintenant ne fonctionnent
pas plus tard, aussi ne soyez pas surpris. Je fais mon possible pour que ça
n'arrive pas, mais si j'en loupe merci de m'aider à les repérer {^_^}.
Voilà, les mauvaises nouvelles c'est fini ! Passons aux réjoussances : 3
nouveaux épisodes de Mitsudomoe sont terminés (4 à 6). Si vous ne les voyez
pas sur la page de la série... c'est encore de ma faute (lapidez-moi si vous
voulez {;_;}). Si au contraire vous les voyez, alors profitez-en, ruez-vous
dessus, parce que depuis le temps qu'on n'a pas fait de news vous devez avoir
faim, non ? {^_°}
Allez, mangez doucement, ça se déguste les animes (purée j'ai la dalle
maintenant {'>.<}). Cela dit, si vous en voulez encore, on a un bon
dessert tout droit sorti du restau : Working!! fait désormais partie de nos
futurs projets ! Certains doivent se dire qu'il y ont déjà goûté ailleurs...
Mais non ! Parce que vous aurez droit aux deux saisons {^o^}v. Tout le monde le
sait (surtout dans le Sud de la France), quand on a bien mangé, une sieste
s'impose. Vous pourrez donc rejoindre la fille aux ondes dans son futon : Denpa
Onna to Seishun Otoko vient aussi allonger la liste de nos projets ! On dit
même qu'un projet mystère se faufile entre les membres de l'équipe...
Pour terminer, un petit mot sur notre charte qualité. Nous avons décidé de ne
plus sortir de releases issues d'une version TV, mais de ne faire que des
Blu-Ray. Bien entendu, on fera toujours attention aux petites connexions : nos
encodeurs travaillent d'arrache pied pour vous fournir la meilleure vidéo dans
le plus petit fichier. J'espère donc que vous apprécierez la qualité de nos
futurs épisodes {^_^} (et que vous n'aurez pas trop de pages boguées {'-.-}).
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
  Nous avons appris qu'Ankama va diffuser à partir de la rentrée de
septembre 2011 :
  Baccano, Kannagi et Tetsuwan Birdy Decode. Tous les liens on donc été
retirés.
  On vous invite à cesser la diffusion de nos liens et à aller regarder la
série sur leur site.
 
  Sorties d'Isshoni Training Ofuro : Bathtime with Hinako & Hiyoko
 
  3e volet des "isshoni", on apprend comment les Japonaises
prennent leur bain, très intéressant...
  Avec en bonus, une petite séance de stretching...
 
  Je ne sais pas s'il y aura une suite, mais si oui, je devine un peu le
genre ^_^
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Bonjour les amis !
La série Kannagi est terminée !
J'éspère qu'elle vous plaira.
N'hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez dans les commentaires. C'est
en apprenant de ses erreurs qu'on avance, après tout ;)
Bonjour les amis !
Après des mois d'attente, les premiers épisodes de Mitsudomoe sont enfin
disponibles !
Quelques petits changements dans notre façon de faire habituelle, on attend vos
retours avec impatience ;)
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
On continue dans les séries complètes avec cette fois-ci la petite série de 6
OAV qui fait suite à la série Tayutama ~ Kiss on my Deity : les 'Pure my
Heart'. Ils sont assez courts mais plutôt drôle alors amusez-vous bien !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Petit bonjour !
Dans la suite de la série Potemayo, voici la petite série d'OAV. Au nombre de
6, ils sont disponibles en versions basses qialité uniquement puisqu'ils ne
sont pas sortis dans un autre format. Désolée !
Amusez-vous bien !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Tout comme pour Kujibiki Unbalance 2, nous avons entièrement refait la série
Potemayo. Pour ceux qui suivaient la série, seule les versions avi en petit
format étaient disponible puisque c'etait le format qu'utilisait Kirei no
Tsubasa, l'équipe qui nous a légué le projet.
Du coup, la série complète a été réencodée et on en a profité pour
ajouter quelques améliorations.
Rendez-vous page 'Projet' sur le site pour télécharger les 12 épisodes !
Et n'oubliez pas : si vous avez une remarque, une question ou quoi que ce soit
à nous dire, utilisez le système de commentaires ! Nous vous répondrons avec
plaisir.
La série Kujibiki Unbalance 2 a entiérement été refaite !
Les polices illisibles ont été changées, les panneaux stylisés ont été
refait, la traduction a été revue, bref, une jolie série complète vous
attend !
Pour télécharger les épisodes, c'est comme d'habitude :
- Page projet, liens DDL,
- Sur notre tracker Torrent (restez en seed !)
- Sur le XDCC de notre chan irc (profitez-en pour nous dire bonjour :D)
Petite info importante :
Cette série est compétement indépendante, n'a rien a voir avec la premiére
saison de Kujibiki Unbalance ni avec la série Genshiken et il n'est pas
nécessaire d'avoir vu celles-ci pour apprécier cette petite série.
Si vous avez aimé la série, si vous avez des remarques à nous faire ou autre,
n'hésitez pas à nous en faire part ! (Commentaires, Forum, Mail, IRC,
...)
Rin, Kuro et Mimi sont de retour dans un OAV Spécial de Kodomo no Jikan :
Kodomo no Natsu Jikan ! Elles sont toutes les trois absulument adorables dans
leurs maillots de bains d'été, en vacances avec Aoki et Houin.
Eh oui, c'est déjà la fin de Kanamemo, j'espère que cette petite série fort
sympathique vous aura plus autant qu'à nous.
C'est pour nous une bonne nouvelle, on diminue ainsi le nombre de nos projets en
cours/futurs, on espère pouvoir faire de même avec d'autres séries
prochainement...
On vous annonce déjà que Kujibiki Unbalance II et Potemayo seront entièrement
refaits ! Pas mal de choses ont été revues, j'espère que vous apprécierez
nos efforts.
Kodomo no Jikan OAV 4 ne devrait plus tarder...
Merci de nous avoir suivis et à bientôt pour d'autres épisodes ^_^
Dans la suite de notre reprise tant attendue, on ne relâche pas le rythme !
Après la sortie d'un genre classique chez Zéro, on poursuit avec l'une de nos
spécialités : Faisons l'amour ensemble revient en force avec un nouvel
épisode (de quoi combler les déçus du 4e opus) et un épisode bonus !
Tout d'abord, ce 5e épisode nous sort le grand jeu : la petite sœur est dans
la place ! Après plusieurs années sans nouvelles de son grand frère, voilà
qu'elle a bien grandi et décide donc de taper l'incruste. Voilà une bonne
occasion de faire le ménage (les filles sont douées pour ça {^.^}~). À la
suite de quoi une bonne douche s'impose... Et si on la prenait ensemble comme au
bon vieux temps, oniichan ?
Pour ceux qui auraient encore des réserves (faut dire qu'on vous a donné le
temps pour {^_^}), un épisode bonus aux sources chaudes vous attend ! Akina,
cette jeune demoiselle du premier épisode, revient nous saluer avec son charme
généreux et son côté ivre toujours aussi mignon. Vous en dégusterez bien un
morceau après le bain, non ?
db0 dit : Et pour finir, une nouvelle assez inattendue : La licence de
L'entraînement avec Hinako chez Kaze. On vous tiendra au courant quand le DVD
sortira.
En parlant de Kaze, j'ai reçu hier par la poste le Blu-ray de Canaan chez Kaze.
Vous avez aimé la série ? Faites comme moi, achetez-le !
Voilà qui met un terme à cette longue période d'inactivité : Kanamemo 7, 8
et 9, enfin !
Tout comme l'épisode 5, l'épisode 7 était inutilement censuré, donc on s'est
orientés vers les DVD. En version HD uniquement, la LD n'est plus très en
vogue, faut dire ^^
D'autres projets reprennent du service, encore un peu de patience...
Je vous dis à bientôt pour d'autres épisodes ^_^
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Chihiro, Tokino, Koyuki, Yamada et Renko sont de retour pour la suite de leurs
aventures pour devenir les membres du conseil des élèves de Rikkyouin !
Retrouvez les dans cet épisode 09 où Yamada ne sera pas dans son état
normal...
Comme d'habitude, l'épisode est téléchargeable sur la page de la série
partie "Projets" en téléchargement direct uniquement et plus tard en
torrent, XDCC, etc.
Un grand merci à Hérvé pour son don de 10 euros qui va nous aider à
payer nos serveurs !
Sortie du chapitre 01 de Kanamemo qui ouvre le retour du scantrad chez Zéro
!
Depuis pas mal de temps, nous l'avions laissé à l'abandon mais avec l'école
du fansub, nous avons pu nous y remettre.
Sont prévus les scantrad de Kanamemo, Sketchbook et Maria+Holic. Quelques
doujins devraient aussi arriver.
Pour toutes nos autres séries dont les versions manga existent, vous pouvez les
trouver en téléchargement sur les pages des séries comme Hitohira, Kannagi,
Kimikiss et KissXsis.
Pour fêter les vacances qui arrivent, Sora et ses amies vous emmenent avec
elles à la mer !
C'est une petite série de 6 épisodes de moins de 10 minutes chacun qui
étaient en Bonus sur les DVDs de Sketchbook ~ full color's ~. Ils ont été
réalisé à partir du Drama CD de la série et l'animation est minime. Dans la
même douceur que la série, ils sont parfait pour se reposer en pensant aux
vacances qui arrivent.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
On peut dire qu'il s'est fait attendre cet épisode...
Mais le voilà enfin, et c'est tout ce qui compte.
Vous devez vous demander ce qu'il advient de notre annonce de sortie une
semaine/un épisode pour kissxsis.
Vous avez remarqué que c'est un echec. Pourquoi ? Les épisodes s'avèrent bien
plus longs à réaliser que prévu si on souhaite continuer à vous fournir la
meilleure qualité possible. De plus, j'étais dans ma période de fin d'année
scolaire et j'ai dû mettre de côté nos chères soeurs jumelles pour être
sûre de passer en année supérieure...!
Une nouvelle qui ne vous fera peut-être pas plaisir, mais qui j'éspère ne
vous découragera pas de mater les soeurettes un peu plus tard : Nous avons
l'intention d'attendre la sortie des Blu-Ray des autres épisodes avant de
continuer KissXsis. La qualité des vidéos sera meilleure, il y aura moins de
censure, plus de détails, bref, plus de plaisir !
Le premier Blu-Ray contenant les 3 premiers épisodes vient tout juste de sortir
et nous sortirons bientôt des nouvelles versions de ces trois premiers.
Croyez-moi, ça en vaut la peine. Vous ne me croyiez pas ?
Petit lien
.
Et pour ne pas parler que de KissXsis, sachez qu'une petite surprise que je vous
ai personnellement concocté devrait bientôt sortir...
En ce qui concerne les autres projets, nous devrions nous concentrer sur Kujian
en attendant les Blu-Ray de KissXsis et boucler certains vieux projets comme
Sketchbook, Kodomo no Jikan (le film) ou Tayutama.
En ce qui concerne l'école du fansub, elle va très bien et le nombre d'élève
augmente chaque jour, les exercices et les cours aussi ! Si vous êtes
intéréssés, vous savez où nous trouver : sur le forum Zéro fansub.
Ako et Riko ne laisseront pas Keita rater ses examens ! Ako décident donc de
donner des cours particulier à Keita.
Ils y resteront très sages et se contenteront d'apprendre sagement l'anglais,
l'histoire et les maths. C'est tout.
Vous vous attendiez à autre chose, peut-être ?
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Yo !
Ako et Riko sont ENFIN de retour, cette fois-ci dans une série complète.
Il y aura donc plus de scénario, mais toujours autant de ecchi.
C'est bien une suite des OAV, mais il n'est pas nécéssaire des les avoir vus
pour suivre la série.
J'ai essayé de faire des jolis karaokés, alors chantez !! (Et envoyez les
vidéos)
À très vite pour l'épisode 2.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Comment attirer l'oeil des fans d'animes de chez Zero ?
Avec une paire de seins, evidemment !
Episode 8 de Kujibiki Unbalance 2 en exclusivite total gratuit pas cher promo
solde !
Un episode qui m'a beaucoup plu, tres tendre et qui revele des elements cles de
l'histoire.
En reponse au precedent sondage, il n'est ABSOLUMENT PAS NECESSAIRE D'AVOIR VU
GENSHIKEN OU LA PREMIERE SAISON de Kujibiki Unbalance pour regarder celle-ci.
Les histoires ont quelques liens mais sont completement independantes les unes
des autres. C'est une serie a part.
Bon episode a tous et a tres bientot !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
(Image en plus grand clique ici)
Coucou, nous revoilou !
La suite de Kanamemo avec deux épisodes : le 4 et le 5.
Dans les deux, on voit des filles dans l'eau... Toute nues, aux bains, et en
maillot de bain à la "piscine" !
Les deux sont en version non-censurée.
Pour voir la différence entre les deux versions :
LIEN
.
En bonus, un petit AMV de l'épisode 05 (passé à la TV, nous le l'avons pas
fait nous-même).
À bientôt !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Salut toi, c'est Hinako !
Tu m'as tellement manquer depuis notre entraînement, tout les deux...
Tu te souviens ? Flexions, extensions ! Une, deux, une deux !
Grâce à toi, j'ai perdu du poids, et toi aussi, non ?
Tu sais, cette nuit, je dors toute seule, chez moi, et ça me rend
triste...
Quoi ? C'est vrai ? Tu veux bien dormir avec moi !?
Oh merci ! Je savais que je pouvais compter sur toi.
Alors, à tout à l'heure, quand tu auras télécharger l'épisode ;)
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Revenons à nos charmants allumés dans un PotemaYo que j'ai particulièrement
aimé.
Deux épisodes : La fin de l'été, et La nuit du Festival
Encore, encore un épisode totalement déjanté, où on va devoir faire du
nettoyage... et prier. Puis on va manger de la glace à base de lait avec un
type fou, fou, fou ^^
Hé, vous voulez savoir comment on fait cuir plus vite des ramens ?
Moi ça m'éclate comment Potemayo sait dépenser son argent
ENJOY IT !
db0 dit : Les screens ci-dessus n'ont rien à voir avec l'épisode :) Ce sont
des extraits de Moetan, l'épisode 11. J'en profite donc pour faire une petite
pub à notre partenaire Kanaii grâce à qui on peut regarder Moetan avec des
sous-titres d'excellente qualité.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Vous l'avez attendu longtemps, celui-là ! Il faut dire qu'il est quand même
sorti en aout. Alors pourquoi le sortir si tard ? Surtout qu'il faut savoir
qu'il était prêt en septembre. C'est simple : Pour toujours rester dans
l'optique de la qualité de nos animes, nous attendions que les paroles
officielles du nouvel ending sortent. Malheuresement, elle ne sont toujours pas
sorties à l'heure actuelle. Nous pensons donc que les chances qu'elles sortent
maintenant sont minimes et avons à contre-coeur décidé de sortir l'OAV
maintenant et sans le karaoké. Cependant, sachez que s'il s'avère que les
paroles finissent par sortir, même tardivement, nous sortirons une nouvelle
version de celui-ci avec le karaoké !
Merci à DC pour avoir encodé cet épisode et Maboroshi, avec nous en
coproduction sur cette série.
C'est avec ce dernier épisode que nous marquons la fin de Kodomo no Jikan !
C'est ma série préférée et je pense que c'est aussi la préférée de
beaucoup de membres de chez Zéro et sa communauté.
Nous avons passé du bon temps aux côtés de Rin et ses deux amies et nous
éspérons que c'est aussi votre cas.
C'est aujourd'hui la fin de Tayutama. Le douzième et dernier épisode toujours
en coproduction avec nos amis de chez Maboroshi. Nous éspérons que vous avez
passé un bon moment avec nous pour cette merveilleuse série ! Et maintenant,
it's scrolling time !
Ah, elles nous font bien attendre, les deux jolies jumelles... Des mois pour
sortir les OAV ! Mais au final, ça en vaut la peine, donc on ne peut pas leur
en vouloir. C'est bientôt Noël, donc pour l'occasion, elles ont sortis des
cosplays très mignons des "soeurs de Noël". Elles sont de plus en
plus ecchi avec leur frère. Finira-t-il par craquer !? La première version
sort ce soir, les autres versions de plus haute qualité sortieront dans la nuit
et demain. J'éspère que cet OAV vous plaira ! Une série est annoncée en plus
des OAV. Info ou Intox ? Dans tout les cas, Zéro sera de la partie, donc suivez
aussi la série avec nous !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
BANZAIII !! Kanamemo épisode 03, ouais, trop bien ! Je mets du temps à sortir
les épisodes ces derniers temps, mais derrnière le rideau, ne vous inquiétez
pas, ça bosse ! Oui, c'est encore de ma faute, avant la piscine, maintenant
printf, je suis débordée... (Mais de quoi elle parle !? o__O) Bref. Bon
épisode !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Mashiro découvre que la moto est un souci pour aller aux sources d'eau
chaudes.
Hé, on va tous faire un karaoké ?
C'est le moment de s'amuser !
Entre deux entraînements, une balade à la tour de Tokyo.
Les sentiments de Mashiro n'échappent à personne, ni à Ameri, ni à...
Tayutama !!!!!!
Tayutama, c'est pour ce soir l'épisode 08, toujours coproduit avec la
Maboroshi.
Un épisode qui nous livre, dans une exceptionnelle interprétation, un remake
de "j'assortis mon foulard avec ma jupe".
Et puis, on allait pas louper la tronche de Yuuri pour une fois ^^
(Ca veut dire quoi, au fait, Tayutama ?)
Profitez-en bien, c'est toujours aussi délire !!
db0 dit :
J'en profite en coup de vent pour vous annoncer que la deuxième session de
Konshinkai à Lyon arrive en fin du mois, et pour ça, un forum a fait son
ouverture ainsi qu'un nouveau site et un chan irc. Venez nombreux ! + d'infos, clique.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Bonjour tout le monde !
Je me suis dit que c'était toujours moi qui rédigait les news, et qu'il serait
temps que ça change. Donc j'ai demandé à quelques membres de l'équipe de le
faire. J'ai trouvé le résultat assez marrant, donc je vous donne leurs petites
idées de news :
Praia dit :
"On abandonne tout et on recommence : Tayutama 6 et 7 en copro avec la
Maboroshi.
Bon leech ! Version MP4 disponible uniquement.
Kanamemo, c'est quoi ? C'est la série des petits pervers... non, vous voyez,
suis pas fait pour faire des news, moi... ^_^
Dommage que Sunao ne soit pas là... Il nous aurait pondu une brique >
<"
Tarf dit :
"Hein ? J'ai pas signé pour ça moi ! Et puis je suis juste un petit trad
qui fait un peu de time à ses heures perdus, donc je fais le début de chaîne.
C'est aux gens en bout de chaîne de faire ça non ? Va donc voir le joli post
"staff" que tu as pondu sur toutes les séries, et choppe le dernier
nom ^^.
Bon, une petite news : "J'ai pu rencontrer samedi 31 octobre, à l'occasion
du Konshinkai trois personnes parfois intéressantes. J'ai ainsi parlé IRL mon
idole Ryokku, qui travail en tant qu'admin pour anime ultime, qui est à mon
avis un des meilleurs sites français d'anime. Après une interview exclusive de
ce monument vivant de l'animation, il m'a confié qu'il désespérait de la
saison en cours d'anime, et qu'aucun ne trouvait grâce à ses yeux. N'ayant pas
les mêmes goûts que lui, je ne suis pas d'accord, mais moi tout le monde s'en
fout. Pour ceux que ça interesse, il est gentil, jeune et dynamique ! Avis aux
jeunes filles, jetez vous dessus !"
Tayutama Kiss on my deity, épisode 6 et 7 enfin sortis en corproduction avec la
Maboroshi no Fansub ! La suite des aventures plus ou moins osée de l'avatar
fort mignon d'une déesse dans le monde réel. Vous y retrouverez l'amie
d'enfance jalouse, la Tsundere et la naïve à forte poitrine. La version MP4
est disponible immédiatement sur le site, la version AVI étant
abandonnée."
db0 dit :
J'en profite en coup de vent pour vous annoncer que la deuxième session de
Konshinkai à Lyon arrive en fin du mois, et pour ça, un forum a fait son
ouverture ainsi qu'un nouveau site et un chan irc. Venez nombreux ! + d'infos, clique.
Tweeter
Tout d'abord, la sortie du 12e épisode de Canaan. On change
complétement de décor par rapport aux précédents épisodes. Cet épisode est
centré sur la relation entre Canaan et Alphard, ainsi que les pouvoirs de
Canaan.
Ensuite, db0 va a la piscine ! (Elle a mis son joli maillot de bain, et
tout, comme sur l'image) Elle sera donc absente du 5 au 26 octobre
inclus. En attendant, l'équipe Zéro va essayer de continuer à faire des
sorties quand même, et c'est ryocu qui se chargera de faire les news.
Puis, deux nouveaux partenaires : Gokuraku-no-fansub et
Tanjou-fansub.
Enfin, une bonne nouvelle. Si certains n'étaient pas au courant, j'annonce :
Maboroshi no fansub a réouvert ses portes. L'incident de fermeture
était dû à une mauvaise entente entre la personne qui hébergeait le site et
le reste de l'équipe. J'ai repris les rênes ! C'est maintenant moi qui gère
leur site. Du coup, il n'y a aucun risque de fermeture ou de mauvais entente :).
Ils prennent un nouveau départ, et ont décidé de ne pas reprendre leurs
anciens projets, sauf Hakushoku to Yousei dûe à la forte demande.
Chose promise, chose due. Et en plus, on a même le droit à un peu de ecchi
dans cet épisode ! Avec la tenue sexy de Liang Qi, on peut pas dire le
contraire... Et un peu de necrophilie aussi. Ouais, c'est tout de suite moins
sexy. (Enfin, chacun son truc, hein) Sankaku Complex en a parlé. Cet épisode
est un peu triste, comme le précedent, mais un peu plus violent aussi.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Vous en rêviez ? Les fans l'ont dessiné... Est-ce que c'est ce qui va se
passer dans la suite de l'anime ? Ça semble bien parti... Regardez vite
l'épisode 10 pour le savoir ! Et comme on a trop envie de savoir la suite à la
fin de cet épisode, je vous promets qu'il ne tardera pas.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Et ainsi se termine Genshiken, le club d'étude de la culture visuelle moderne,
avec un 12e épisode et quelques v2 pour perfectionner. Elle est pas trop
mignonne, comme ça, Ogiue ?
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Je comptais sortir tout les épisodes en même temps, mais comme les autres
prennent plus de temps que prévu, on va pas vous faire attendre plus longtemps
et on vous propose dès maintenant l'épisode 09, prêt depuis longtemps. Comme
vous pouvez le constater, l'équipe est très occupée en ce moment, donc entre
deux irl, on taffe un peu fansub, mais ça reste pas grand chose.
Je profite de cette news pour vous poster quelques photos de mon cosplay Canaan.
Si vous voulez en savoir plus sur ce cosplay et mes autres, rendez-vous sur mon
site perso cosplay : http://db0.dbcosplay.fr
(et abonnez-vous à la newsletter !)
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Cette série était si drôle qu'elle est passée bien vite... Eh oui ! Déjà
le dernier épisode de Maria+Holic ! Ce 12e épisode est complétement
délirant, Kanako fait encore des siennes, et Mariya la suit de près. Avec la
fin de cette série se termine aussi une coproduction avec Kanaii, nos
partenaires et amis, qui s'est exellement bien passée et que nous accepterons
avec plaisir de renouveler. Merci à eux et particulièrement à DC, le maître
du projet aux superbes edits AE. Bon dernier épisode, et aussi bonne série à
ceux qui attendaient la fin pour commencer la série compléte !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Kodomo no Jikan touche à sa fin (bouhouh T__T) et on nous a proposé un anime
sur le forum : Kanamemo. On a tout de suite vu qu'il s'inscrivait directement
dans la ligne directe de Kodomo no Jikan, ecchi ~ loli ! Rétissants au départ
à commencer un nouvel anime sans finir nos précédents en cours, mais ayant
plusieurs personnes de l'équipage n'ayant rien à faire, nous avons finalement
accepté la proposition. Cet anime est trop mignon~choupi~kawaii, c'est la
petite Kana qui perd sa grand-mère et ses parents et doit se debrouiller toute
seule et trouver du travail. Y'a aussi un peu de yuri dedant, donc je pense que
tout le monde y trouvera ce qu'il aime !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Tout d'abord, l'habituel Canaan de la semaine avec l'épisode 07. Cet épisode
était particulièrement difficile, avec tout ces politiciens, tout ça tout
ça, donc nous a pris plus de temps que prévu mais nous y sommes arrivé !
Une deuxième sortie qui est en fait un épisode déjà encodé depuis longtemps
mais que nous n'avions pas encore mis sur le site, l'épisode 2 version
italienne de Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. Je pense ne décevoir personne,
mais je rappelle que nous abandonnons les versions italiennes pour continuer les
versions japonaises de chez Maboroshi (nous recrutons pour cela un traducteur !
SVP ! Help us !). Les liens de téléchargement des 13 épisodes par Maboroshi
ne sont pas encore tous mis en place mais le seront dans le courant de la
journée de demain.
Et enfin, la suite de Maria Holic que vous attendiez tous ! L'épisode 11 et...
avant-dernier épisode. Profitez bien de ce concentré d'humour avant la fin de
cette superbe série, toujours en coproduction avec nos chers amis de chez
Kanaii. La version avi ne sera disponible que demain.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Comme à son habitude, le petit épisode de Canaan de la semaine fait sa sortie.
Et comme prévu, nous n'avons aucune réponse pour le recrutement traducteur
T___T pourtant j'aime bien, moi, Mermaid Melody. C'est mignon.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Des bunny girls, des blondasses, et tout ça qui se fait des câlins ! Si c'est
pas mignon, tout ça ! Non, pas tant que ça, si on remet l'image dans le
contexte. Je vous laisse découvrir tout ça dans la double sortie du jour.
Double sortie, pourquoi ? Bah justement. J'ai bien envie de faire des news
longues ses derniers temps, donc je vais vous expliquer ce que j'appelle
"le rythme Toradora!".
Pour ceux qui nous ont connus à l'époque Toradora!, à l'"apogée"
de la carrière de Zéro, vous vous souvenez sans doute du rythme spéctaculaire
auquel les sorties s'enchaînaient. C'était de l'ordre de une sortie tout les
deux jours, voir tout les jours ! Pour vous, qui attendez sagement derrière vos
écrans, c'est tout bénéf'. Mais ce que vous ne savez pas, c'est que ça
travaille, derrière la machine. Nous ne sommes pas une équipe de Speedsub,
alors comment réaliser un tel exploit sans perdre de la qualité des épisodes
? Non, non, nous ne savons toujours pas ralentir le temps. Quel est notre secret
? Tout d'abord, sachez qu'il faut minimum 20 heures de boulot pour sortir un
épisode chez Zéro (traduction-adaptation-correction-edition-time-vérification
finale) encodage non compris. Et que généralement, nous répartissons ses
heures sur des semaines. Pour suivre le rythme Toradora!, c'est simple : Etaler
ses 20 heures minimum (je dis bien minimum parce qu'en fait c'est beaucoup plus
long) sur une seule journée.
C'est-à-dire sacrifier une journée + une nuit. Pour Toradora!, suivre ce
rythme n'était pas trop dur puisque nous étions en coproduction, ce qui nous
permettait de faire des pauses de temps en temps dans ces looongues journées de
fansub. Mais nous avons décidé de reprendre ce rythme, pour montrer à nos
amis leechers que nous n'avons pas vieilli ! C'est pourquoi nous avons choisi un
anime qui nous tient à coeur, à Ryocu et moi-même : Canaan. Ici, nous ne
sommes pas en coproduction, mais comme nous sommes en vacances, nous pouvons
nous permettre de sacrifier deux journées par épisode de Canaan. Oui, deux
jours, car il me faut bien faire des pauses, et comme je m'occupe de tout sauf
de la vérification finale et que je suis humaine, je ne peux pas me permettre
de taffer 24h d'affilée sans faiblir un chouilla.
Bref, je raconte pas tout ça pour me la péter, mais juste pour vous éxpliquer
ce que représente un rythme acceléré pour une équipe de bon sub et pas de
speedsub. Je raconte ça aussi parce que j'ai été déçu par des réactions de
personnes qui se sont dit rapide = mauvais sub. Je vous prouve ici que nous
travaillons dur pour vous !!
Et là, je finirai sur une question qui vous turlupine depuis tout à l'heure :
Comment se fait-il que vous ne nous sortiez ses épisodes que maintenant ? La
réponse est simple : J'avais pas internet dans le trou paumé où je suis pour
mes vacances :p
Et histoire de craner un peu : Ryocu et moi passons de superbes vacances en bord
de mer dans une grande maison avec piscine dont nous profitons entre deux
Canaan.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Le sondage de la semaine dernière était un peu foireux parce ce qu'on pouvait
pas voter en fait donc euh les commentaires seront pris en compte finalement.
Merci pour vos réponses. Nous continueront of course à poster moultes
actualités concernant autre chose que le fansub. Ce sont les vacances, donc
nous en profitons bien, mais nous ne chômons pas quand même et vous proposons
donc quelques petits épisodes à regarder entre 2 séries de bronzage ou de
baignade ou que sais-je encore de randonnées, de visites au musée, pourquoi
pas de job d'été, ect. M'enfin, bref, je m'étale inutilement (comment ça,
comme d'habitude ?) et vous propose de vous rendre sur le site si vous n'y êtes
pas déjà pis d'aller télécharger notre petit potemayo, mignon potemayo,
potemayo, potemayo naaassuuu !! (ça veut rien dire, c'est normal, j'ai un peu
bu)(bah quoi ? c'est les vacances ou pas ?). Je regretterai sûrement d'avoir
écrit une news aussi foncedé demain mais bon vous inquiétez pas je l'étais
pas quand je taffais sur cet épisode,
hein. J'vous l'jure, m'sieur l'agent. J'suis sobre, moi, j'bois pas. Jamais,
jamais. J'vais jamais en soirée ou quoi, non, non. Moi, je fais du fan-sub ! Du
fan-sub ! Sinon, vous avez vu, l'image de sortie, au dessus ? Elle est pourrie,
hein ? C'est parce que je sais pas me servir de Gimp et que j'ai internet
qu'avec ubuntu parce que j'ai fait ça avec un téléphone portable, en fait.
C'est ça, marrez-vous. M'enf, j'apprendrais à utiliser Gimp !! Bon, bon. Et
l'image du mois, elle vous plaît ? Ouais, c'est des nichons, tout ça, là, ça
vous plaît, ce genre de trucs. Moi, ça me plaît bien en tout cas. Je kiffe ma
race, même, je dirais. Et moi, je fais du cosplay !! Si, si. Fin.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Sous la précipitation (train à prendre), j'ai envoyé le mauvais ass à lepims
(notre encodeur) pour l'épisode 03 de Canaan, c'est-à-dire celui dont les
fautes n'ont pas été corrigés, c'est-à-dire ma traduction telle quelle... Du
coup, il a été réencoder, et la nouvelle version est téléchargeable à la
place de l'ancienne. Toutes mes excuses !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Je lance cette bouteille à la mer en espérant que ce message parvienne aux
oreilles dune âme charitable Nous recherchons désespérément une personne
pour reprendre lune de nos séries, jai nommé Hitohira. Nous n'avons rien
à offrir, à part notre gratitude. Nous ne nous attendons pas à avoir beaucoup
de réponses, voire rien du tout... Si par bonheur, vous êtes intéressé,
nhésitez pas à passer sur le forum, nous vous accueillerons sur un tapis
rouge orné de fleurs xD
On vous l'avait promis : on n'allait pas laisser tomber Maboroshi ! Et voilà,
c'est chose faite : l'épisode 06 de Tayutama sort aujourd'hui. J'espère qu'il
vous plaira.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
C'est les vacances pour certains membres de chez Zéro donc on a le temps de
s'occuper de vous... Du moins, des épisodes que vous attendez avec impatience.
(Pour qu'on s'occupe de vous personnellement, appelez le 08XXXXXXXX 0.34 la
minute demandez Sonia) Bref, ce soir sort l'épisode 11 de la saison 2 de
Genshiken, c'est-à-dire l'avant dernier de la série. Les deux copines
américaines sont toujours là pour vous faire rire, mais partieront à la fin
de l'épisode. Profitez bien, c'est bientôt la fin ^^
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Bah alors ? Zéro nous fait Canaan ? Mais Zéro, c'est une team de l'ecchi, non
? Bah en voilà un peu d'ecchi, dans cette série de brutes ^^ Alors, heureux ?
Oui, très heureux. Snif. Tout ça pour dire que y'a l'épisode 02 prêt à
être maté. Et vous savez quoi, les p'tits loulous ? Dans l'épisode 01, on
comprenait pas toujours ce qu'il se passait. Dans l'épisode 02, on comprends ce
qui s'est passé dans l'épisode 1 ! Hein ? Ça se passe toujours comme ça dans
les séries sérieuses...? Ah, naruhodo...
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Kujibiki Unbalance est de retour avec l'épisode 7 qui sort aujourd'hui. Il est
riche en émotion pour nos héros et particulièrement pour Tokino. Un nouveau
personnage apparaît et on découvre des informations sur les personnages. Je
vous laisse découvrir tout ça...
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Une double sortie ce soir (peut-être pour rattraper vos attentes ?) dont
l'épisode 10 tant attendu de Maria Holic avec comme toujours nos potes de chez
Kanaii, et une nouvelle série : Canaan. C'est un nouveau projet assez original
puisque c'est un genre d'anime qu'on ne fait habituellement chez Zéro. En fait,
c'est Ryocu (le chef ultime !) qui s'est motivé à la traduire. J'espère
qu'elle vous plaiera ! Bon download !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Nous avons temporairement repris de nos activités pour finir la série
Sketchbook full color's. Sortie aujourd'hui de 5 épisodes d'un coup : 09, 10,
11, 12 et 13 :) Profitez bien de ctte magnifique série, et à dans deux jours
à Japan Expo !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
La team était en "semi-pause", maintenant que notre épisode en
coproduction est sorti (Maria Holic 09 avec Kanaii), la team est en pause totale
et revient en juillet. Bon épisode en attendant.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
On vous l'avait promis, le v'là ! On a mis un peu de temps parce qu'on l'a
traduit à moitié du Japonais, et forcément, ça prend plus de temps.
J'espère qu'il vous plaira autant que le premier, parce qu'il dépasse les
limites de l'ecchi !
Demain : Epitanime ! J'veux tous vous y voir !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Notre petit Week-end d'otaku kanaii-zéro s'est très bien passé, dommage pour
ceux qui n'y étaient pas ^^
Vous vous en foutez ? Anyaa ~~ Bon, bon, le v'là votre épisode 10 de
Genshiken.
Petite info importante : L'OAV de KissXsis est en cours. Après sa sortie, Zéro
se met en "pause" temporaire puisque je passe mon bac.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Si c'est pas trop Kawaii, ça ? Bah oui, c'est Potemayo ! Comme vous le savez,
notre partenaire, Kirei no Tsubasa, a déposé le bilan récemment. Histoire de
ne pas laisser leurs projets tomber à l'eau, nous avons accepté de reprendre
le projet Potemayo. Nous continuons là où ils se sont arrêté et sortons
l'épisode 05. Les épisodes 01 à 04 sont aussi disponibles sur le site. Honi
Honi ~
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
La suite tant attendue des aventures de Rin, Kuro et Mimi ! Un épisode riche en
émotion qui se déroule pendant la fête du sport où toutes les trois font de
leur mieux pour que leur classe, la CM1-1, remporte la victoire ! Toujours en
coproduction avec Maboroshi. Cet épisode a été traduit du Japonais par
Sazaju car la vosta se faisait attendre, puis "améliorée" par Shana.
C'est triste, hein ? Plus qu'un et c'est la fin...
Ici, ici !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
3 sorties en une journée, c'est un cas plutôt rare ! La suite de Genshiken2,
c'est
par là
avec l'épisode 08 qui sort aujourd'hui. Plus tard dans la soirée sortieront
les versions LD de Kodomo oav2 et md, ld de Maria Holic 08.
Une petite sortie Kanaii-Zéro est organisée entre Otaku le 23 et 24 mai à
Nice ! Les sudistes pourront ainsi se retrouver sur nos plages ensoleillées
pour se sentir un peu en vacances. Et les nordistes, n'hésitez pas à descendre
nous voir ! Si vous souhaitez être de la partie, n'hésitez pas ! Envoyez-moi
un mail (zero.fansub@gmail.com) ou venez vous signaler sur le forum Kanaii :
Lien
. Venez nombreux !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Maria Holic épisode 08 pour aujourd'hui, en coproduction avec Kanaii. Un
épisode plutôt riche, et toujours aussi drôle. En bonus avec cet épisode,
les images des anges "cosplayés" pendant l'épisode.
C'est par là !
L'été arrive à grand pas. C'est donc la saison des régimes ! Et qui dit
régime, dit bonne alimentation mais aussi entraînement, musculation ! Mais
comment arriver à faire bouger nos chers Otakus de leurs chaises...? Hinako a
trouvé la solution ! Un entraînement composé de pompes, d'abdos et de
flexions on ne peut plus ECCHI ECCHI ! Lancez-vous donc dans cette aventure un
peu perverse et rejoignez Hinako dans sa séance de musculation. Et vous le
faites, hein ? Hinako vous regarde ;)
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
La suite de Maria+Holic, toujours en coproduction avec nos petits kanailloux.
Disponible en DDL pour l'instant, et un peu plus tard en torrent et MU. J'en
profite pour vous informer que nous risquons de ralentir le rythme puisque je
suis en vacances, mais que dès la rentrée, tout reviendra dans l'ordre.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Une avalanche de Sketchbook ! Ou plutôt, une avalanche de fleurs ^^ Avec la
sortie longtemps attendue de la suite de Sketchbook épisode 06 et de 3 v2 (tout
ça pour améliorer la qualité de nos releases) Enjoy !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Après une longue attente sans Kujibiki, la série continue avec l'épisode 06
(Zéro n'abbandonne jamais !). Merci à Zetsubo Sensei qui prend le relais pour
la traduction.
Ce Week-End, Mangazur à Toulon. Une petite convention très sympa ^^ J'y
serais, n'hésitez pas à me contacter (zero.fansub@gmail.com). Et venez
nombreux pour cet événement.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
C'est maintenant que la saison 2 de Kodomo no Jikan commence vraiment ! Profitez
bien de cette épisode ^^ Toujours en coproduction avec Maboroshi no fansub, chez
qui vous pourrez télecharger l'épisode en XDCC. Chez nous, c'est comme
toujours en DDL. Nous vous rappelons que les torrents sont disponibles peu de
temps après, et que tout nos épisodes sont disponibles en Streaming HD sur
Anime-Ultime
.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Maria+Holic, la suite plutôt attendue ! L'épisode 06, en coproduction avec la
Kanaii. Et notre DC et ses edits. Un épisode particulierement important pour la
série : On y apprend une information ca-pi-tale ! À ne pas manquer !
Sinon, HS, je suis un peu déçue de voir que le nombre de visite diminue de
façon exponentielle depuis la fin de Toradora!... Anya >.<
On est decidé, on va avancer nos projets ! L'un de nos plus vieux, Hitohira,
revient ce soir avec son 4ème épisode.
Et les versions LD et HD tant attendues de l'OAV sorti hier sont aussi
arrivées. Profitez-en, c'est gratuit, aujourd'hui ! Et tous les autres jours
aussi.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Vous l'attendiez TOUS ! (Si, si, même toi) Il est arrivé ! Le premier OAV de
la saison 2 de Kodomo no Jikan. Cet OAV est consacré à Kuro-chan et
Shirai-sensei. Amateurs de notre petite goth-loli-neko, vous allez être servis
! Elle est encore plus kawaii que d'habitude ^^ La saison 2 se fait en
coproduction avec Maboroshi et avec l'aide du grand (ô grand) DC.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
La suite de Toradora! avec l'épisode 23. Toujours aussi émouvant, toujours
aussi kawaii, toujours aussi Taiga-Ami-Minorin-Ryyuji-ect, toujours aussi dispo
sur Toradora.fr!, toujours
aussi en copro avec Maboroshi, toujours en DDL sur notre site
"Lien"
, Bref, toujours aussi génial ! Enjoy ^^
Que d'émotion, que d'émotion ! La suite de Toradora!, l'épisode 22. Nous vous
rappelons que vous pouvez aussi télécharger les épisodes et en savoir plus
sur la série sur Toradora.fr!. Sinon, les épisodes sont toujours
téléchargeables chez Maboroshi en torrent et XDCC et chez nous
par ici en DDL.
Enjoy ^^
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Toradora! encore et encore, et bientôt, la fin de la série. Cet épisode est
encore une fois bourré d'émotion et de rebondissements... Et de luge, et de
neige, et de skis !
C'est par ici que ça se télécharge !
Profitions-en pour discutailler ! Alors, toi, lecteur de news de Zéro... Tu es
parti en vacances, faire du ski ? Raconte-nous tout ça dans les commentaires ;)
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Un problème de ftp est survenu hier soir, ce qui nous a poussé à reporter la
sortie de Maria+Holic 05 à aujourd'hui. (Nous nous excusons auprès de Kanaii en coproduction sur cet
anime). Genshiken2 07 devait sortir ce soir. Maria 05 est toujours aussi drôle
et dans l'épisode 07 de Genshiken, vous trouverez 2 nouveaux karaokés (à vos
micros !). Profitez bien de cette double sortie !
Maria+Holic
Genshiken II
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Après une semaine d'absence (je passais mon Bac Blanc >.< ), nous
reprenons notre travail. Ou plutôt, notre partenaire Maboroshi nous fait
reprendre le travail ^^ Sortie de l'épisode 19 de toradora, avec notre petite
Taiga toute kawaii autant sur l'image de cette news que dans l'épisode ! Comme
d'hab, DDL sur le site, Torrent bientôt (Merci à Khorx), XDCC bientôt et
déjà dispo chez Maboroshi.
"Ze veux l'épisodeuh !"
.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
C'est ainsi, en ce 6 mars 2009, que nous fêtons à la fois l'anniversaire de la
première release de Zéro (Kodomo no Jikan OAV) et l'achevement de notre
première série de 12 épisodes. L'épisode 12 de Kodomo no Jikan sort
aujourd'hui pour clore les aventures de nos 3 petites héroïnes : Rin, Mimi et
Kuro. Il est dispo en DDL sur le
site Kojikan.fr. Un pack des 12 épisodes sera bientôt disponible en
torrent.
Télécharger en DDL !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
En pleine chibi Japan Expo Sud, Toradora! continue avec ce soir l'épisode 15
!
L'épisode en DDL, c'est par ici !
Rejoignez nous pour cet évenement :
Chibi Japan Expo à Marseille ! J'y serais, Kanaii y sera. Nous serions ravis de
vous rencontrer, alors n'hésitez pas à me mailer (Zero.fansub@gmail.com).
Dernières sortie de nos partenaires :
Kyoutsu : Minami-ke Okawari 02 et Ikkitousen OAV 04
Kanaii : Kamen no Maid Guy 08
Sky-fansub : Kurozuka 09 et Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Strikers 25
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
db0 s'excuse pour sa news ultra-courte de la dernière fois pour Maria Holic 3
et en compensasion va raconter sa vie dans celle-ci (Non, pas ça !). C'est
aujourd'hui et pour la première fois chez Zéro une triple sortie ! Les
épisodes 12, 13 et 14 de Toradora! sont disponibles, toujours en copro avec Maboroshi.
Les épisodes en DDL, c'est par ici !
J'en profite aussi pour vous préciser que les 2 autres versions de Maria 03
sont sorties.
Mais surtout, je vous sollicite pour une IRL :
Chibi Japan Expo à Marseille ! J'y serais, Kanaii y sera. Nous serions ravis
de vous rencontrer, alors n'hésitez pas à me mailer (Zero.fansub@gmail.com).
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Pour la sortie de l'épisode 11 de Kodomo no Jikan, comme promis, la petite
surprise ! Quoi de mieux qu'un vendredi 13 pour l'ouverture du site officiel
français Kodomo no Jikan ?
En direct de Nice, et pour ce 10 Février, l'épisode 10 de Toradora! en
co-production avec Maboroshi no Fansub, qui est de retour, comme vous l'avez vu
! (Avec Kannagi 01, Mermaid 11-12-13 et Kimi Ga 4). Pour Toradora!, nous allons
rattraper notre retard !
En direct de Lyon, je vous sors le deuxième épisode de Maria+Holic en
co-production avec Kanaii.
Les mésaventures de Kanako continuent, ne les manquez pas !
L'épisode en DDL, c'est par ici !
RIIINN est revenue ! Elle nous apporte son dixième épisode. Plus que 2 avant
la fin, et la saison 2 par la suite. Une petite surprise arrive bientôt, sans
doute pour le onzième épisode. En attendant, retrouvez vite notre petite
délurée dans la suite de ses aventures et ses tentatives de séduction de
Aoki-sensei...
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Nouvelle série que l'on avait pas annoncé officiellement pour le moment :
Maria+Holic. Mais ce n'est pas tout : Nouvelle co-production aussi, non pas avec
MNF, mais cette fois-ci avec l'un de nos partenaires dakkô a qui l'on offre du DDL et qui nous
laisse poster sur leur site quelques news.... Kanaii !
Trèves de paroles inutiles : Voici donc l'épisode 01, disponible en DDL chez
nous et torrent MU chez eux. DDL
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Petite v2 qu'on attendait depuis pas mal de temps : L'épisode 03 de Kodomo no
Jikan LD qui avait quelques petits soucis d'encodage.
DDL
On en profite pour faire un petit point sur nos séries actuellement.
- Alignment you you En cours de traduction, mais on prend notre
temps.
- Genshiken 2 L'épisode 07 est en cours d'adapt-edit.
- Guardian Hearts En pause pour le moment.
- Hitohira En cours de traduction.
- Kimikiss pure rouge En pause pour le moment.
- Kodomo no Jikan L'épisode 10, 11, 12 sont prêt. La saison 2 arrive
bientôt. Heuresement, avec la fin de la saison 1 qui s'approche...
- Kujibiki Unbalance Je vais m'y mettre...
- Kurokami En attente de Karamakeur.
- Maria Holic Très bientôt
- Mermaid Melody Notre annonce a fonctionnée, LeChat, notre traducteur
IT-FR prend la suite en charge.
- Sketchbook full color's Des V2 des épisodes 1 et 5 ainsi que
l'épisode 6 sont en cours d'encodage par Ajira.
- Toradora! Le 10 arrive !
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Toute l'équipe Zéro vous souhaite à tous un joyeux noël, un bon réveillon,
une bonne dinde, de bons chocolats, de beaux cadeaux et tout ce qui va
avec.
Nos cadeaux pour vous :
- Une galerie d'images de Noël (dans les bonus)
- L'OAV de Kiss x sis !
Dans la liste de nos projets depuis cet été, initialement prévu en
septembre... Au final, il est sorti le 22 décembre, et nous vous l'avons
traduit comme cadeau de Noël. C'est entre-autre grâce à cet OAV que nous
avons fait la conaissance de la Kanaii.
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Zéro fête aujourd'hui son anniversaire ! Cela fait maintenant un an que le
site Zéro existe. Crée le 18 décembre 2007, il était au départ un site de
DDL. Ce n'est que le 6 janvier que le site deviens une team de fansub ^^ Pour
voir les premières versions, allez sur la page 'À propos...'. Merci à tous
pour votre soutien, c'est grâce à vous que nous en sommes arrivés là !
Comme petit cadeau d'anniversaire, voici l'épisode 05 de Kujibiki Unbalance, en
éspérant qu'il vous plaira.
Les dernières sorties de la Sky-fansub :
Kurozuka 06 HD
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Strikers 18
Tweeter
Rin, Kuro et Mimi reviennent enfin vous montrer la suite de leurs aventures !
Sortie aujourd'hui de l'épisode 09, merci à DC qui nous l'a encodé. Les 3
versions habituelles sont dispos en DDL.
Nous recrutons toujours un QC ! Proposez-vous !
Nous avons décider de reprendre le projet Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch,
mais pour cela nous avons besoin d'un traducteur italien > français.
N'hésitez pas à postuler si vous êtes intéressés Par avance, merci. Lien
3 sorties en une, aujourd'hui ! Les épisodes 5 de Genshiken2, 8 de toradora! et
5 de Sketchbook sont disponibles dans la partie projets en DDL uniquement pour
le moment. Les liens torrents, XDCC, Streaming viendront plus tard, ainsi que la
version avi de genshiken et H264 de Toradora. Bon épisode !
Notre unique QC, praia, aimerait bien partager les QC de toutes nos séries avec
un autre QC. Si vous êtes exellent en orthographe et que vous avez un oeil de
lynx, nous vous solicitons ! Merci de vous présenter au poste de QC ^^ Lien
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Oh !
À cause d'un problème de raws, la série Hitohira est restée en pause pendant
trèèès longtemps. Mais grâce à Lyf, le raw-hunter, et bien sûr à Jeanba,
notre nouveau traducteur, mais aussi à B3rning14, nouvel encodeur, la série
peut continuer. Et c'est donc l'épisode 03 que nous sortons aujourd'hui !
La Genesis ayant accepté que leurs releases en co-pro avec la Kanaii soient
diffusées en DDL chez nous, vous pouvez maintenant retrouver la saison 2 de
Rosario+Vampire ainsi que 'Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de - They are my
Noble Masters'. Lien
Bon DL !
Bouonjòu !
L'épisode 04 de Sketchbook est sorti !
Lien
Les sorties se font attendre, étant donné qu'on a plus vraiment d'encodeur
officiel ^^ Merci à Kyon qui nous a encodé c'lui-ci.
Beaucoup nous demandaient où il fallait télécharger nos releases. Probléme
réglé, j'ai fait une page qui résume tout. Lien
J'offre aussi du DDL à notre partenaire : la team Kanaii. Allez télécharger
leurs animes, ils sont très bons ! Lien
Nous avons aussi un nouveau partenaire : La team Sky-fansub. Lien
//db0
PS : 'Bouonjòu' c'est du niçois
Ohayo mina !
La suite de Toradora est arrivée ! Et toujours en co-production avec la
Maboroshi 
Cet épisode se déroule à la piscine, et 'Y'a du pelotage dans l'air !' Je
n'en dirais pas plus.
L'épisode est sorti en DDL en format avi, en XDCC. Comme toujours, il sortira
un peu plus tard en H264, torrent, streaming, ect.
//db0
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Bonjour tout le monde !
J'ai aujourd'hui plusieurs bonnes nouvelles à vous annoncer :
La V3 avance bien, et je viens de mettre à jour les pages pour le scantrad, car
comme vous le savez, nous commençons grâce à François et notre nouvelle
recrue Merry-Aime notre premier projet scantrad : Kodomo no Jikan.
J'ai aussi installée la radio tant attendue et mis sur le site quelques
OST.
Nous avons aussi, grâce à Ryocu, un nouveau XDCC. Vous aviez sans doute
remarquer que nous ne pouvions pas mettre à jour le précédent. Celui-ci sera
mis à jour à chaque nouvelle sortie.
Et enfin, notre dernière sortie : Toradora! 06. Toujours en co-production avec
Maboroshi.
Enjoy 
//db0
~
Commentaires
-
Ajouter un commentaire
~
Tweeter
Cela faisait pas mal de temps que Zéro n'avait rien sorti !
Je pense vous faire plaisir en vous annonçant quelques nouvelles :
- 4 épisodes sont prêts et attendent juste d'être encodés.
- 2 Nouvelles séries sont à paraître :
-- Sketchbook ~full color's~
-- Toradora!
- Bientôt une v3 du site !
On profite de cette news pour mettre fin à certaines rumeurs :
- Non ! Nous ne faisons pas de Hentaï
- Non ! Nous n'avons pas tous 13 ans !
- Nous n'avons rien contre la Genesis. Au contraire, si ça pouvait s'arranger,
je préfererais. Nous ne comprenons toujours pas le pourquoi du comment de cette
histoire, mais soyez sûr que nous ne répondrons jamais à leurs éventuelles
provocations, insultes ou agressions.
Merci à tous et Bon download !
Tweeter